ID {$P8LANG['name']} {$P8LANG['guestbook']['num']} {$P8LANG['operation']}
$val[id] $val[name] $val[num] [{$P8LANG['edit']}] {$P8LANG['delete']}